Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/majikaru/mh-matome.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 77

Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/majikaru/mh-matome.com/public_html/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 87
【MHXX】モンハン語って翻訳できるようになってるの? | モンハンまとめ

モンハンまとめ

モンハン関連の情報を配信

MHXX

【MHXX】モンハン語って翻訳できるようになってるの?

投稿日:

623 : 2018/11/23(金) 18:37:53.33 ID:rB5ldTUa0.net
集会酒場でホーンズコイン交換する子がいつも「最悪〜」と言ってるように聞こえるのですが
本当はなんと言ってるのでしょうか?
SPONSORED LINK
625 : 2018/11/23(金) 18:46:57.02 ID:e+UEGXqM0.net
たぶんマジで何の意味もない
モンハン語に意味を求めてはいけない
627 : 2018/11/23(金) 18:56:09.10 ID:nlAnipf+0.net
ずっと割安〜だと思ってた
628 : 2018/11/23(金) 18:58:15.57 ID:Az12Pt3A0.net
モンハン語は何の意味も無いただの音の連なりだから考えるだけ無駄無駄
でもベルナ村のいぃ〜やぁ〜!は好き
633 : 2018/11/23(金) 19:20:12.59 ID:JxuJf1lM0.net
>>628
ストーリーズで意味を持ち始めるぞ
630 : 2018/11/23(金) 18:58:44.01 ID:DmNWFY10d.net
ポッケ村のばあちゃんみたいに何言ってんのか意味を求めちゃいけない奴じゃないのか
636 : 2018/11/23(金) 19:23:00.82 ID:9NBAqs1O0.net
テイルズとかはちゃんと訳せるように言葉作ってるけどモンハンはそういうんじゃないのか?
トラベルナの歌詞にも意味なし???
640 : 2018/11/23(金) 19:33:44.65 ID:RqPSUZeM0.net
>>636
開発陣が意味を持たせてないって言ってるんだよなぁ…
訳せてるのは大体後付け
641 : 2018/11/23(金) 19:54:18.53 ID:v/kgzECXa.net
>>636
ストーリーズからはちゃんと翻訳できるように作ってる
それ以前の作品のは適当
ただし後付けでクロスのてぃーりゃーは「行ってらっしゃい」にされた
だからストーリーズ以降のさいあく〜とかじーくぱんさーとかも何かの意味はあるだろ
644 : 2018/11/23(金) 20:30:07.29 ID:1+AxdK1HH.net
ユクモのおばさんは祖なるものって言ってる…
引用元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/hunter/1542505590/

-MHXX
-,


Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/majikaru/mh-matome.com/public_html/wp-content/themes/stinger8-child/single.php on line 148


コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【MHXX】止めたら大チャンスになる攻撃はびびって逃げちゃう

428 : 2019/05/18(土) 19:07:27.75 ID:teVCjh8kM.net 全然関係ないけど二つ名G5の中で銀嶺ガムートが一番攻略難易度が高いんじゃね?って思えるやつ 剣士縛りで …

【MHXX】初めてモンスターを倒したときの感覚って覚えておいた方がいいと思う

445 : 2018/10/19(金) 13:17:58.71 ID:wyTsQf8Y0.net 初めてモンスターを倒したときの感覚って覚えておいた方がいいと思う SPONSORED LINK 447 …

【MHXX】夫婦揃って戦法も人気も低空飛行だな

200 : 2019/05/10(金) 23:07:09.79 ID:BQCp6NBzd.net 黒炎王やってるとストレスしか溜まらないから風圧無効と高級耳栓と火耐性大の装備作ったけど中々に快適 SP …

【MHXX】ブシドーあるからヌルゲーとか言われてるけど

254 : 2018/02/13(火) 20:25:20.91 ID:SQld9xAYa.net 4Gも踏まえた話になるけど、同じモンスターなのに、真打や挑戦者でカチカチに盛った4Gより、適当に組んだ …

【MHXX】天眼タマミツネって盲目設定なんだな

514 : 2017/03/30(木) 09:13:23.55 ID:Ec2r1d/np.net ところで天眼って盲目なんだな SPONSORED LINK 515 : 2017/03/30(木) 0 …