本当はなんと言ってるのでしょうか？
モンハン語に意味を求めてはいけない
でもベルナ村のいぃ〜やぁ〜！は好き
ストーリーズで意味を持ち始めるぞ
トラベルナの歌詞にも意味なし？？？
開発陣が意味を持たせてないって言ってるんだよなぁ…
訳せてるのは大体後付け
ストーリーズからはちゃんと翻訳できるように作ってる
それ以前の作品のは適当
ただし後付けでクロスのてぃーりゃーは「行ってらっしゃい」にされた
だからストーリーズ以降のさいあく〜とかじーくぱんさーとかも何かの意味はあるだろ
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/majikaru/mh-matome.com/public_html/wp-content/themes/stinger8-child/single.php on line 148
関連記事
-
-
【MHXX】最小金冠集めようと思うんだがクエストによっては絶対出ないとかある？
235 : 2018/12/24(月) 20:25:37.32 ID:q9zcc04M0.net 最小金冠集めようと思うんだがクエストによっては絶対出ないとかあるの？ こういうの見てやるのが1番早い？ …
-
-
【MHXX】XXのSwitch版をやる為だけにSwitchを買うのって割と贅沢だよね
815 : 2018/11/01(木) 13:12:54.60 ID:IJHLbDLM0.net Switch画質の3DSでやれれば幸せなんだけどなぁ SPONSORED LINK 816 : 201 …
-
-
【MHXX】バルファルクの音楽も演出もすごく好きだしカマキリは初見クッソテンション上がったからXX超満足してる
595 : 2017/05/01(月) 10:35:18.18 ID:h8VYbmURd.net バルファルクの音楽も演出もすごく好きだし カマキリは初見クッソテンション上がったからXX超満足してる …
-
-
【MHXX】 操虫棍ってどのスタイルがよくて虫どう使い分けすればいいんだろか
442 : 2019/11/22(金) 20:05:09.14 ID:O7a32xaf0.net 虫棒って結局どのスタイルがいいんだ？ SPONSORED LINK 443 : 2019/11/22( …
-
-
【MHXX】氷強属性盾斧とかいう実質1本しか存在しない悲しみを背負ったカテゴリ
344 : 2018/10/18(木) 20:43:24.17 ID:QVj4Adoa0.net 氷強属性盾斧とかいう実質1本しか存在しない(しかもその1本も正直あまり使わない)悲しみを背負ったカテゴ …
