本当はなんと言ってるのでしょうか？
モンハン語に意味を求めてはいけない
でもベルナ村のいぃ〜やぁ〜！は好き
ストーリーズで意味を持ち始めるぞ
トラベルナの歌詞にも意味なし？？？
開発陣が意味を持たせてないって言ってるんだよなぁ…
訳せてるのは大体後付け
ストーリーズからはちゃんと翻訳できるように作ってる
それ以前の作品のは適当
ただし後付けでクロスのてぃーりゃーは「行ってらっしゃい」にされた
だからストーリーズ以降のさいあく〜とかじーくぱんさーとかも何かの意味はあるだろ
Warning: Use of undefined constant php - assumed 'php' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/majikaru/mh-matome.com/public_html/wp-content/themes/stinger8-child/single.php on line 148
関連記事
-
-
【MHXX】毒と爆破って割合ダメージかと思ってたのに固定ダメージなんだな弱すぎだわこれ
520 : 2017/06/20(火) 15:16:05.53 ID:b13UOY5za.net 今まで毒って割合ダメージかと思ってたのに完全に固定ダメージなんだな 調べたら弱すぎだわこれ、爆破毒は地 …
-
-
【MHXX】いっそのことレンキンスタイル選ぶだけで調合率100%最大数調合になります！とかやらないと
959 : 2019/10/21(月) 20:43:28.26 ID:zuyddUWU0.net 今更ブレイヴスタイル使い始めたんだがイナシとか太刀のカウンターとか何これ強い 操作しやすいギルスト使っ …
-
-
【MHXX】ギギネブラ人気なのになんで頑なに出さないんだろうな
278 : 2017/03/30(木) 03:49:57.74 ID:hC18KvOH0.net ネブラは本当にゆうたキラーな性能してるから是非とも今作出て欲しかった 毒無効がどれだけ有効か、モンスタ …
-
-
【MHXX】ジオブロスをエリアル活用する場合 「斬れ味＋2」と「業物」どっちを付けた方が良いですか？
227 : 2020/03/26(木) 17:09:58.37 ID:8kyO5j1nK.net ジオブロスをエリアル活用する場合 「斬れ味＋2」と「業物」、どっちを付けた方が良いですか？ SPONS …
-
-
【MHXX】レンキンスタイル使ってる人アイテムって何作ってんの？
717 : 2018/10/31(水) 18:09:28.17 ID:Mps+h9xT0.net レンキンスタイルをG級で使ってるやついたら教えてほしい 何作ってんの？ SPONSORED LINK …
